1 00:00:02,920 --> 00:00:06,380 Nicodemus Penwulf is Billie's grootvader! 2 00:00:06,460 --> 00:00:09,000 En zijn zoon Damien Penwulf was vroeger ook slecht. 3 00:00:09,090 --> 00:00:11,470 Toen verraadde hij mij voor haar. 4 00:00:11,550 --> 00:00:13,380 - Jij bent mijn moeder? - Ik ben je moeder. 5 00:00:13,381 --> 00:00:14,969 Je verliest controle over uw macht. 6 00:00:14,970 --> 00:00:17,140 - De kloof is open. - We moeten het sluiten! 7 00:00:17,220 --> 00:00:19,350 We zullen elkaar vinden opnieuw. Ik beloof het. 8 00:00:19,430 --> 00:00:21,930 Alex! Alex! 9 00:00:27,270 --> 00:00:29,190 Russen. 10 00:00:29,270 --> 00:00:31,150 Dit is nog niet voorbij. 11 00:00:35,740 --> 00:00:37,120 Wie wil de laatste pannenkoek? 12 00:00:37,160 --> 00:00:38,870 - O, dat doe ik. - Oh! 13 00:00:38,950 --> 00:00:40,830 Uh, je zei niet dat je het wilde. 14 00:00:40,910 --> 00:00:42,650 Ik wilde het niet totdat jij het wilde. 15 00:00:44,120 --> 00:00:46,080 O, ik zit vol. 16 00:00:46,901 --> 00:00:49,669 Ooh, het ruikt naar pannenkoeken. 17 00:00:49,670 --> 00:00:52,670 O nee. Billie, wees niet in paniek, 18 00:00:52,760 --> 00:00:55,470 We hebben geen pannenkoeken meer, maar... maar we hebben ontbijtgranen. 19 00:00:57,640 --> 00:00:58,970 Niet meer. 20 00:00:59,301 --> 00:01:01,769 Wat moet ik eten? 21 00:01:01,770 --> 00:01:04,310 Iets. Ik-ik zal alles voor je maken wat je maar wilt. 22 00:01:04,390 --> 00:01:06,600 Maar ik wilde pannenkoeken. 23 00:01:06,690 --> 00:01:08,110 Billie, alsjeblieft. 24 00:01:08,190 --> 00:01:10,050 Je verliest de controle over je krachten. 25 00:01:10,520 --> 00:01:12,820 Stop! Jij bent... Je opent een kloof! 26 00:01:13,650 --> 00:01:15,700 Maar ik zei dat ik pannenkoeken wilde! 27 00:01:21,410 --> 00:01:23,790 Nee! 28 00:01:23,870 --> 00:01:25,370 Heb je die droom weer gehad? 29 00:01:26,370 --> 00:01:28,000 Elke avond is het hetzelfde. 30 00:01:28,080 --> 00:01:31,960 Ik verlies de controle over mijn krachten en ik stuur iedereen van wie ik houd in een breuk. 31 00:01:31,961 --> 00:01:34,129 Misschien is het omdat drie dagen geleden, 32 00:01:34,130 --> 00:01:36,219 je verloor de controle over je krachten, een kloof geopend, 33 00:01:36,220 --> 00:01:38,179 en de vrouw die je net hebt ontdekt was je moeder seconden daarvoor, 34 00:01:38,180 --> 00:01:40,770 sprong er doorheen, en nu weet niemand waar ze is. 35 00:01:41,180 --> 00:01:42,320 Denk je dat dat het is? 36 00:01:43,390 --> 00:01:45,680 Ja, Winter, Ik denk dat dat het is. 37 00:01:45,681 --> 00:01:48,149 Als je je daardoor beter voelt, 38 00:01:48,150 --> 00:01:49,560 Ik had ook een nachtmerrie. 39 00:01:49,650 --> 00:01:51,610 Ik stond op het punt Michael B. Jordan te kussen, 40 00:01:51,690 --> 00:01:53,780 en ik boerde in zijn gezicht. 41 00:01:53,860 --> 00:01:55,780 En nu hebben we allebei te maken met dingen. 42 00:02:03,870 --> 00:02:05,790 Michael B. wacht! Kom terug! 43 00:02:09,710 --> 00:02:12,540 ? Niets is wat het lijkt? 44 00:02:12,630 --> 00:02:16,260 ? Wanneer je kunt krijgen wat je wilt met de eenvoudigste middelen? 45 00:02:16,340 --> 00:02:19,260 ? Zorg ervoor dat er geen rommel ontstaat met de balans der dingen? 46 00:02:19,340 --> 00:02:23,430 ? Omdat alles is het niet wat het lijkt? 47 00:02:23,510 --> 00:02:26,520 ? Het kan zijn dat u in de problemen komt als je tot het uiterste gaat omdat? 48 00:02:26,600 --> 00:02:29,440 ? Niets is wat het lijkt? 49 00:02:29,520 --> 00:02:30,900 ? Ja, alstublieft? 50 00:02:32,650 --> 00:02:34,360 ? Wat lijkt het? 51 00:02:44,830 --> 00:02:49,040 Ja. Zoals ik al vermoedde, is koffie vies. 52 00:02:49,041 --> 00:02:52,749 Wat is er met al dat lawaai? Billie probeert te slapen. 53 00:02:52,750 --> 00:02:54,880 Papa zei: wat we ook doen, maak haar niet van streek. 54 00:02:54,881 --> 00:02:56,959 Ik probeerde het gewoon te doen iets leuks voor haar. 55 00:02:56,960 --> 00:03:00,680 Maar ik mag de kachel niet gebruiken, oven, broodrooster, magnetron of spoelbak. 56 00:03:00,760 --> 00:03:02,260 Mijn mogelijkheden zijn vrij beperkt. 57 00:03:02,970 --> 00:03:05,080 Luister, ik... ik weet het, op jouw rare, Milo-manier, 58 00:03:05,081 --> 00:03:07,809 je probeert te helpen, maar het beste wat we nu kunnen doen 59 00:03:07,810 --> 00:03:09,640 Het is gewoon haar gedachten van tante Alex afhouden. 60 00:03:14,940 --> 00:03:17,530 Levering voor de nabestaanden van Alex Russo. 61 00:03:17,610 --> 00:03:19,530 Oké... Hoe bedoel je, nabestaanden? 62 00:03:19,610 --> 00:03:20,660 Alex is niet dood. 63 00:03:20,700 --> 00:03:22,410 Nou, ze is dood voor haar huisbaas. 64 00:03:22,411 --> 00:03:25,159 Daarom werd ik besteld om haar spullen in te pakken 65 00:03:25,160 --> 00:03:26,910 en lever het hier in. Dus hier. 66 00:03:27,231 --> 00:03:30,579 Als Billie de spullen van tante Alex ziet, 67 00:03:30,580 --> 00:03:32,369 het zal haar eraan herinneren dat haar moeder er niet meer is. 68 00:03:32,370 --> 00:03:33,829 Wat behoorlijk verontrustend lijkt. 69 00:03:33,830 --> 00:03:36,460 We kunnen Billie houden van het zien van één doos. 70 00:03:36,550 --> 00:03:38,460 Eh... Romein, 71 00:03:38,550 --> 00:03:40,380 hoe zit het met al die mensen? 72 00:03:41,840 --> 00:03:43,300 Dit is een nachtmerrie. 73 00:03:43,301 --> 00:03:44,799 Dat gaat ons nooit lukken verberg die voor Billie. 74 00:03:44,800 --> 00:03:45,850 Wat voor mij verbergen? 75 00:03:45,890 --> 00:03:47,640 Billie! 76 00:03:51,020 --> 00:03:53,100 Niets. Niets verbergen. 77 00:03:53,190 --> 00:03:55,230 En zeker niet in de achtertuin. 78 00:03:56,940 --> 00:03:58,570 Je verbergt dus iets. 79 00:04:04,030 --> 00:04:06,740 - Ik heb het je verteld. Niets in de achtertuin. - Of in de keuken. 80 00:04:06,830 --> 00:04:08,410 Wat is er mis met jou? 81 00:04:12,210 --> 00:04:14,420 Hé, ik denk dat ik het mis had. 82 00:04:14,500 --> 00:04:17,460 Ik denk dat jullie echt verbergen niets... 83 00:04:19,300 --> 00:04:21,760 Hm. Je verbergt dus eigenlijk niets. 84 00:04:23,800 --> 00:04:26,720 Zie, er is geen reden om boos te zijn. 85 00:04:28,010 --> 00:04:29,140 Boos zijn? 86 00:04:29,220 --> 00:04:31,570 Sinds wanneer kan het jou schelen dat ik boos word? 87 00:04:31,571 --> 00:04:34,269 Ben je bang dat ik ga de controle over mijn krachten verliezen 88 00:04:34,270 --> 00:04:37,150 - en jou in een breuk sturen? - Dat was ik niet. 89 00:04:38,940 --> 00:04:41,530 - Wauw! Wauw, wauw... - Ho, makkelijk. 90 00:04:43,070 --> 00:04:45,660 Ik wist het. Je bent bang voor mij. 91 00:04:48,070 --> 00:04:50,450 Kerel, dat hebben we helemaal voor elkaar gekregen! 92 00:04:50,540 --> 00:04:53,290 Kerel, dat hebben we helemaal niet gedaan. Ze is boos! 93 00:04:53,370 --> 00:04:56,080 Maar ze zag de dozen niet. Pak de overwinning, man. 94 00:05:01,300 --> 00:05:04,130 Hoor mijn woorden luid en duidelijk, laat me zien of mijn zus in de buurt is. 95 00:05:06,720 --> 00:05:08,470 Dat was ik niet, dat was de spreuk. 96 00:05:09,550 --> 00:05:13,140 Elke keer als ik magie probeer te doen, Ik zie Alex door de kloof springen. 97 00:05:13,230 --> 00:05:15,310 En de blik op Billie's gezicht, ze was... 98 00:05:16,020 --> 00:05:18,560 En ik verlies gewoon de focus, en mijn spreuken... 99 00:05:19,400 --> 00:05:21,570 Nou ja, ze laten scheten. 100 00:05:21,650 --> 00:05:24,110 Natuurlijk kun je je niet concentreren. 101 00:05:24,190 --> 00:05:26,030 Ik bedoel, je bent een bezorgde puinhoop. 102 00:05:26,110 --> 00:05:28,820 Het is niet zo dat je zomaar kunt schakel je emoties uit. 103 00:05:28,910 --> 00:05:32,450 Ik bedoel, als je kon, zou ik dat nog steeds zijn toegestaan bij de voetbalwedstrijden van Milo. 104 00:05:33,910 --> 00:05:36,540 Maak je geen zorgen. Je gaat dit uitzoeken. 105 00:05:36,620 --> 00:05:38,670 - Ja. - Ik ga koffie voor je zetten. 106 00:05:42,300 --> 00:05:44,010 Schakel mijn emoties uit. 107 00:05:44,090 --> 00:05:45,140 Dat is het! 108 00:05:45,670 --> 00:05:47,220 Oké. 109 00:05:47,300 --> 00:05:50,720 Oké, laten we eens kijken. Slimme broek, kristallen bol, magische spiegel... 110 00:05:50,800 --> 00:05:52,760 Emotionele bagage! Aha! 111 00:05:52,761 --> 00:05:55,769 Mijn emotionele bagage, Ik stop gewoon mijn emoties hierin, 112 00:05:55,770 --> 00:05:58,650 en dan kan ik me concentreren. 113 00:06:07,530 --> 00:06:10,370 Ik heb met succes mezelf ontlast van mijn emoties. 114 00:06:10,450 --> 00:06:13,410 Mijn geest is nu helder genoeg om Alex te vinden. 115 00:06:13,990 --> 00:06:16,580 Ik ga nu aan de slag met puur denken. 116 00:06:25,920 --> 00:06:28,470 - Justin, kan ik met je praten? - Je praat tegen mij. 117 00:06:29,180 --> 00:06:30,340 Oké. 118 00:06:31,340 --> 00:06:34,470 Ik blijf deze droom hebben waar ik de controle over mijn krachten verlies 119 00:06:34,560 --> 00:06:36,360 en ik stuur iedereen van wie ik houd in een breuk. 120 00:06:37,020 --> 00:06:39,550 Denk je dat dat een mogelijkheid is? - Absoluut. 121 00:06:39,551 --> 00:06:42,399 - Echt? - Natuurlijk. Je hebt het al een keer eerder gedaan, 122 00:06:42,400 --> 00:06:44,020 het zou zeker nog een keer kunnen gebeuren. 123 00:06:44,940 --> 00:06:47,240 Is dat de reden dat de jongens zich zo raar gedragen? 124 00:06:47,241 --> 00:06:48,649 Omdat mijn krachten gevaarlijk zijn? 125 00:06:48,650 --> 00:06:51,199 Ik kan niet spreken over de sociale onbekwaamheid van mijn nakomelingen, 126 00:06:51,200 --> 00:06:54,660 maar jouw krachten zijn dat wel zeer zeker... gevaarlijk. 127 00:06:55,830 --> 00:06:57,660 Maar het was niet mijn bedoeling iemand pijn te doen. 128 00:06:57,750 --> 00:06:59,330 Toch deed je dat. 129 00:06:59,331 --> 00:07:03,749 Als u mij nu wilt excuseren, Ik moet al mijn mentale energie inzetten 130 00:07:03,750 --> 00:07:05,550 om Alex te redden. 131 00:07:07,880 --> 00:07:09,260 Vanuit de kloof die ik opende. 132 00:07:10,180 --> 00:07:12,180 Ja, die kloof. 133 00:07:12,511 --> 00:07:17,179 Romeins, kom op. We moeten deze dozen in onze kamer verstoppen. 134 00:07:17,180 --> 00:07:18,810 - Hé, jongens! - Wauw! 135 00:07:20,440 --> 00:07:22,600 Milo, je kunt zo niet stoppen. 136 00:07:22,601 --> 00:07:25,729 Ik kan je niet zien omdat ik draag drie keer meer dan jij. 137 00:07:25,730 --> 00:07:28,080 Je zeurt erover drie keer meer ook. 138 00:07:28,081 --> 00:07:29,689 Hebben jullie Billie gezien? 139 00:07:29,690 --> 00:07:30,860 Eh, ze is beneden. 140 00:07:30,861 --> 00:07:32,909 We proberen deze dozen te verbergen van de spullen van tante Alex, 141 00:07:32,910 --> 00:07:34,279 zodat ze ze niet ziet en boos wordt. 142 00:07:34,280 --> 00:07:37,230 Waarom staan ​​we hier te praten? We moeten dozen verhuizen. 143 00:07:39,160 --> 00:07:40,660 Oeh! 144 00:07:40,750 --> 00:07:43,080 Wat hebben we hier? 145 00:07:43,170 --> 00:07:44,920 "Spellz Angelz"? 146 00:07:45,000 --> 00:07:46,800 Nee. Ik weet wat je denkt. 147 00:07:46,880 --> 00:07:49,460 "Zal ik er cool uitzien hierin?" En het antwoord is nee. 148 00:07:50,130 --> 00:07:51,720 Ik heb het nog niet eens geprobeerd. 149 00:07:51,800 --> 00:07:53,840 Roman, het is te veel jas voor jou. 150 00:07:54,970 --> 00:07:56,680 Hij heeft gelijk. Zet het gewoon terug. 151 00:07:56,760 --> 00:07:59,180 Kom op, jongens. Je weet niets. 152 00:08:10,570 --> 00:08:13,860 Ja, ik begin na te denken Dit is misschien een teveel aan jas voor mij. 153 00:08:16,780 --> 00:08:18,830 Het is oké, het is oké. Blijf kalm. 154 00:08:18,910 --> 00:08:20,620 Billie komt mij halen. 155 00:08:22,710 --> 00:08:25,210 Justin zegt dat mijn krachten gevaarlijk zijn. 156 00:08:25,290 --> 00:08:27,040 Roman en Milo zijn bang voor mij. 157 00:08:28,250 --> 00:08:30,960 Als mijn krachten aan het zetten zijn de mensen van wie ik hou in gevaar... 158 00:08:32,470 --> 00:08:33,800 Billie, wat heb je gedaan? 159 00:08:34,630 --> 00:08:36,510 Wat als ze haar magie niet onder controle kan houden? 160 00:08:36,511 --> 00:08:38,639 De profetie is dus Billie opent de kloof. 161 00:08:38,640 --> 00:08:42,270 Open de kloof, of ik zal je familie vernietigen! 162 00:08:42,350 --> 00:08:44,440 -Billie... - Dit is allemaal mijn schuld. 163 00:08:44,520 --> 00:08:45,770 Alex! 164 00:08:46,810 --> 00:08:49,270 Justin, waar is mijn moeder? 165 00:08:52,150 --> 00:08:53,530 Dan had ik ze niet moeten hebben. 166 00:09:03,580 --> 00:09:05,540 Nu kan ik nooit meer iemand pijn doen. 167 00:09:10,840 --> 00:09:14,420 Ik ga gewoon een snelle test doen om er zeker van te zijn dat ik echt sterfelijk ben. 168 00:09:17,260 --> 00:09:20,510 Ja. Echt sterfelijk. 169 00:09:21,890 --> 00:09:23,220 Billie! 170 00:09:23,310 --> 00:09:24,360 Romein verdween. 171 00:09:24,361 --> 00:09:27,559 Hij vond een magisch jasje, en wanneer hij trok het aan, het trok hem weg. 172 00:09:27,560 --> 00:09:29,399 Wacht, een magisch jasje? Hoe zag het eruit? 173 00:09:29,400 --> 00:09:32,569 Het was een super cool leren exemplaar met een patch erop met de tekst "Spellz Angelz." 174 00:09:32,570 --> 00:09:35,490 En voordat je het vraagt, Nee, hij kon het absoluut niet voor elkaar krijgen. 175 00:09:35,491 --> 00:09:39,489 De Spellz Angelz zijn de sterkste bemanning in de tovenaarswereld. 176 00:09:39,490 --> 00:09:42,409 Ze hangen rond in dit vage wegrestaurant genaamd de Gespikkelde Eenhoorn. 177 00:09:42,410 --> 00:09:43,749 Dat klinkt niet zo vaag. 178 00:09:43,750 --> 00:09:45,370 De eenhoorn zit onder het bloed. 179 00:09:45,460 --> 00:09:46,510 Bah. 180 00:09:47,290 --> 00:09:50,090 Misschien heeft de jas hem meegenomen aan de Gespikkelde Eenhoorn. 181 00:09:50,170 --> 00:09:53,180 Hij zal niet kunnen overleven op zo'n plek. Hij is te zwak. 182 00:09:53,250 --> 00:09:55,670 Hij kan nauwelijks drie dozen van Alex dragen. 183 00:09:56,550 --> 00:09:59,890 - Wacht, de dozen van Alex? - Of welke dozen dan ook. 184 00:09:59,891 --> 00:10:01,549 Negeer hem, hij heeft geen zin. 185 00:10:01,550 --> 00:10:03,600 Hij is bang. Zijn broer is vermist. 186 00:10:05,890 --> 00:10:06,980 Romein ontbreekt? 187 00:10:07,060 --> 00:10:09,480 Eh... Nou, niet vermist. Wij... wij weten waar hij is. 188 00:10:09,560 --> 00:10:12,570 Dan is er geen verdere actie van mijn kant vereist. Ga door. 189 00:10:17,280 --> 00:10:18,660 Dat was raar. 190 00:10:18,740 --> 00:10:22,120 Ja. Wanneer deed meneer Russo zijn wenkbrauwen gaan fronsen? 191 00:10:22,200 --> 00:10:23,740 Kom op, we moeten Roman gaan halen. 192 00:10:25,950 --> 00:10:27,080 En, eh... 193 00:10:27,160 --> 00:10:30,630 Ik herinnerde me net dat Milo dat zou moeten doen ga eerst door de spiegel. 194 00:10:30,631 --> 00:10:32,669 - Waarom ik? - Eh, want dat is wat er moet gebeuren. 195 00:10:32,670 --> 00:10:35,020 Nou, als het moet gebeuren, het moet gebeuren. 196 00:10:41,970 --> 00:10:44,810 Ach, ja. Dit zal prima lukken. 197 00:10:47,480 --> 00:10:49,980 Hé, heeft een van jullie gedaan domme domme dingen breken? 198 00:10:50,060 --> 00:10:52,060 Oh! Het spijt me, lieverd. 199 00:10:52,150 --> 00:10:54,940 Jij bent niet dom-dom Ik dacht dat ik aan het schreeuwen was. 200 00:10:55,020 --> 00:10:56,780 Wat is er met het koffiezetapparaat gebeurd? 201 00:10:56,781 --> 00:10:58,239 Die hebben wij voor Vaderdag. 202 00:10:58,240 --> 00:11:01,700 De wetenschappelijke waarde ervan groter is dan de sentimentele waarde ervan. 203 00:11:01,701 --> 00:11:03,619 Maar je zei dat je het niet kon geloven 204 00:11:03,620 --> 00:11:05,200 koffie die zo lekker was, kwam uit een peul. 205 00:11:06,290 --> 00:11:07,910 Dat was de oude ik. 206 00:11:07,911 --> 00:11:09,959 Ik heb al mijn emoties weggenomen, en ik heb ze geplaatst 207 00:11:09,960 --> 00:11:13,210 in een stuk tovenaarsbagage die wij ‘emotionele bagage’ noemen. 208 00:11:13,290 --> 00:11:16,880 Ik kan nu helder nadenken, en ik weet Alex te vinden. 209 00:11:16,960 --> 00:11:19,010 Justin, dat is geweldig! Hoe? 210 00:11:19,011 --> 00:11:21,799 Ik ga een apparaat bouwen dat gebruik zal maken van onze broer-zus-verbinding 211 00:11:21,800 --> 00:11:24,140 om haar op kwantumniveau te lokaliseren. 212 00:11:24,141 --> 00:11:26,759 Dat ga jij allemaal doen met een koffiezetapparaat? 213 00:11:26,760 --> 00:11:29,680 Ik ga dat allemaal doen met onderdelen van een koffiezetapparaat. 214 00:11:29,770 --> 00:11:31,850 Bovendien ben ik een tovenaar. 215 00:11:39,190 --> 00:11:40,280 Hier zijn we. 216 00:11:40,820 --> 00:11:42,070 Gespikkelde Eenhoorn. 217 00:11:42,660 --> 00:11:44,280 Deze plek ziet er niet zo eng uit. 218 00:11:48,450 --> 00:11:51,410 Oh, godzijdank dat je er bent. Deze plek is zo eng. 219 00:11:54,000 --> 00:11:57,420 Dat is wat je krijgt voor het dragen van Damien Penwulfs jas. 220 00:11:57,500 --> 00:12:01,260 Ik... het spijt me zo, Meneer Reaper. Meneer, we gingen net weg. 221 00:12:06,760 --> 00:12:10,020 Wacht, Damien Penwulf. Dat... dat is de naam van mijn vader. 222 00:12:10,021 --> 00:12:11,519 Waarom droeg je zijn jas? 223 00:12:11,520 --> 00:12:14,310 Of het helpt, dat wist hij niet het was zijn jas, 224 00:12:14,400 --> 00:12:17,770 en omdat het in een doos van je moeder zat dingen die we voor je verborgen hielden. 225 00:12:18,730 --> 00:12:19,780 Succesvol... 226 00:12:20,360 --> 00:12:21,500 tot op dit moment. 227 00:12:23,200 --> 00:12:25,030 Billie, waar ga je heen? 228 00:12:25,031 --> 00:12:27,909 De enige andere persoon die mij iets over mijn vader kon vertellen 229 00:12:27,910 --> 00:12:30,160 is mijn moeder, en ze bevindt zich in een andere dimensie. 230 00:12:30,161 --> 00:12:32,119 Ik ga niet weg voordat ik het weet wat deze jongens weten. 231 00:12:32,120 --> 00:12:34,960 Nee... Ik denk niet dat je het begrijpt hoe gevaarlijk het is. 232 00:12:35,710 --> 00:12:39,090 Ze hebben mij niet uit dat raam gegooid. Ik sprong eruit! 233 00:12:43,420 --> 00:12:45,430 Als ik de deeltjesregelaar omzeil 234 00:12:45,510 --> 00:12:47,300 en sluit hem aan op de melkopschuimer, 235 00:12:47,301 --> 00:12:49,059 het enige dat overblijft is het wijzigen van de instellingen 236 00:12:49,060 --> 00:12:52,230 van donker gebrand naar een interdimensionale kwantumlocator. 237 00:12:52,310 --> 00:12:55,810 En dan kan ik Alex vinden met een druk op de knop. 238 00:12:58,150 --> 00:12:59,690 Verbinding niet gevonden. 239 00:13:00,940 --> 00:13:01,990 Dat is vreemd. 240 00:13:05,351 --> 00:13:08,449 Mijn machine was perfect gebouwd. 241 00:13:08,450 --> 00:13:11,659 Als er geen verbinding kan worden gevonden, dan is er maar één logische conclusie. 242 00:13:11,660 --> 00:13:13,790 Alex is voor altijd verdwenen. 243 00:13:16,040 --> 00:13:19,830 Het is maar goed dat ik mijn emoties niet heb nu, want dit zou een spelbreker zijn. 244 00:13:39,560 --> 00:13:41,070 Zijn dit de vrienden van mijn vader? 245 00:13:42,030 --> 00:13:43,080 Koel. 246 00:13:45,490 --> 00:13:48,070 Hé, vriend, heb je Reaper gezien? 247 00:13:49,280 --> 00:13:51,080 Wauw! Eh... 248 00:13:51,160 --> 00:13:53,750 Ik bedoel, als iemand dat is als je iemand ziet, ben jij het. 249 00:13:57,960 --> 00:13:59,250 Oh! Bedankt. 250 00:14:03,800 --> 00:14:04,850 Hé, Reaper. 251 00:14:04,851 --> 00:14:07,179 Ik ben op zoek naar Damien Penwulf. 252 00:14:07,180 --> 00:14:08,800 Damien Penwulf, hè? 253 00:14:08,801 --> 00:14:12,099 Dus ik vermoed Barnabas Quincy heeft je gestuurd? 254 00:14:12,100 --> 00:14:13,180 Eh... 255 00:14:13,260 --> 00:14:16,980 Ja, dat heeft hij zeker gedaan. Ik en Barnabas Quincy zijn superstrak. 256 00:14:16,981 --> 00:14:19,809 Damien zei of Barnabas Quincy heb ooit iemand hierheen gestuurd, 257 00:14:19,810 --> 00:14:21,149 - we zouden moeten- - Geef ze een waarschuwing 258 00:14:21,150 --> 00:14:23,110 - en stuur ze op weg. - Nee. 259 00:14:23,190 --> 00:14:25,570 - Verdamp ze. - Nou, het was het proberen waard. 260 00:14:27,240 --> 00:14:28,990 Waarom duurt het zo lang voor Billie? 261 00:14:29,070 --> 00:14:30,570 Ik weet het niet. Ik kan niets zien. 262 00:14:30,571 --> 00:14:31,869 Milo, ga uit de weg. Ik wil het zien. 263 00:14:31,870 --> 00:14:33,530 Nee! Ik ben aan het kijken. 264 00:14:43,840 --> 00:14:48,090 Milo, wat heb je gedaan? 265 00:14:53,220 --> 00:14:57,770 En ten slotte: draai die bout aan met 48,6 Newtonmeters en geen Newtonmeter meer. 266 00:14:57,850 --> 00:15:00,480 48,6 Newtonmeter. Rekening. 267 00:15:01,560 --> 00:15:05,820 Oké. Laten we deze baby in vuur en vlam zetten en ga je zus zoeken. 268 00:15:05,900 --> 00:15:07,240 Alex vinden? 269 00:15:07,241 --> 00:15:08,949 Waar heb je het over? 270 00:15:08,950 --> 00:15:10,950 Nou, is dat niet jouw kwantumlocator? 271 00:15:11,030 --> 00:15:13,200 Nee. Het is een traptrede. 272 00:15:13,201 --> 00:15:15,619 Je gaat Alex vinden met een traptrede? 273 00:15:15,620 --> 00:15:18,330 Nee, ik ga aan mijn bilspieren werken met de traptrede. 274 00:15:19,120 --> 00:15:21,250 Justin, wat is er aan de hand? 275 00:15:22,380 --> 00:15:25,330 Ik heb de locator succesvol afgerond. Alex werd niet gevonden. 276 00:15:25,331 --> 00:15:26,589 Daarom is ze onvindbaar. 277 00:15:26,590 --> 00:15:30,130 Ergo, het heeft geen logische betekenis om de zoektocht voort te zetten. 278 00:15:30,220 --> 00:15:32,390 De traptrede dus. 279 00:15:36,430 --> 00:15:38,900 Justin, dit is je zus waar we het over hebben. 280 00:15:38,980 --> 00:15:40,230 Je kunt de hoop niet opgeven. 281 00:15:40,310 --> 00:15:43,940 Hoop is een emotie die maakt rationele mensen doen irrationele dingen. 282 00:15:43,941 --> 00:15:46,729 Met mijn emoties veilig weggestopt in die bagage, 283 00:15:46,730 --> 00:15:48,359 Ik kan de dingen zien zoals ze zijn, 284 00:15:48,360 --> 00:15:51,400 en de zoektocht naar Alex is een verloren zaak. 285 00:15:53,410 --> 00:15:56,360 Justin, dit ben jij niet. Je moet je emoties terugnemen. 286 00:15:58,870 --> 00:16:00,080 Dat is mijn bagage. 287 00:16:01,120 --> 00:16:03,710 Alleen ik kan het openen, en ik kies ervoor om dat niet te doen. 288 00:16:03,711 --> 00:16:07,169 Als u mij nu wilt excuseren, ik moet gaan trek mijn trainingskleding aan. 289 00:16:07,170 --> 00:16:09,300 In chino's mag men geen traptreden. 290 00:16:10,881 --> 00:16:15,759 Kijk, ik denk dat dat zo is een groot misverstand. 291 00:16:15,760 --> 00:16:18,219 Misschien kun je me gewoon laten gaan en doen alsof dit allemaal niet is gebeurd. 292 00:16:18,220 --> 00:16:20,639 Of ik kan je verdampen en doen alsof dit allemaal niet is gebeurd. 293 00:16:20,640 --> 00:16:21,690 Ik vind de mijne leuker. 294 00:16:22,690 --> 00:16:24,860 Ik zou het echt kunnen gebruik nu een afleiding. 295 00:16:27,190 --> 00:16:28,520 Perfect. 296 00:16:28,521 --> 00:16:32,319 Geweldig idee om er doorheen te springen weer dat raam. 297 00:16:32,320 --> 00:16:34,320 Nee, die keer werd ik gegooid. 298 00:16:35,280 --> 00:16:36,910 Kom op. We moeten hier weg. 299 00:16:36,990 --> 00:16:39,240 Wacht, wacht. Nee, we hebben een... een probleem. 300 00:16:39,330 --> 00:16:42,870 Dat is wat ik wilde zeggen. We hebben een enorm probleem. 301 00:16:43,500 --> 00:16:44,920 Burny Hands heeft ons betrapt. 302 00:16:44,921 --> 00:16:46,169 Ik weet niet of dat zijn naam is, 303 00:16:46,170 --> 00:16:48,220 - maar zo noem ik hem. - Eh, waarom? 304 00:16:50,880 --> 00:16:52,010 Oh. Nu zie ik het. 305 00:16:52,800 --> 00:16:56,300 Je hebt drie seconden... om mij te vertellen waarom je hier bent. 306 00:16:57,640 --> 00:16:58,690 Oké, prima. 307 00:16:59,390 --> 00:17:03,060 De waarheid is dat ik ernaar vroeg Damien Penwulf omdat ik zijn dochter ben. 308 00:17:03,061 --> 00:17:05,649 Jij bent de dochter van Damien? 309 00:17:05,650 --> 00:17:08,060 Ja. Daarom hadden we zijn jas. 310 00:17:08,150 --> 00:17:09,470 Waarom droeg hij het dan? 311 00:17:09,480 --> 00:17:12,150 Hij dacht dat hij het wel kon redden. 312 00:17:13,740 --> 00:17:16,610 Oké, oké. We hoeven er niet gemeen over te doen. 313 00:17:17,700 --> 00:17:19,950 Als je zijn dochter bent, bewijs het dan. 314 00:17:20,740 --> 00:17:22,790 Oké. Hoe gaat het met mij? zou dat moeten doen? 315 00:17:22,870 --> 00:17:27,330 Eenvoudig. Als je echt een Penwulf bent, je kunt de heraut van de familie Penwulf oproepen. 316 00:17:27,420 --> 00:17:28,710 Wat is een familieheraut? 317 00:17:28,790 --> 00:17:31,500 Het is een etherische projectie van... van een magisch wezen. 318 00:17:31,501 --> 00:17:33,669 En de heraut van elke tovenaar is specifiek voor hun familie. 319 00:17:33,670 --> 00:17:35,129 Als een Patronus uit Harry Potter? 320 00:17:35,130 --> 00:17:36,840 Nee! 321 00:17:38,220 --> 00:17:39,720 Klinkt als het voor mij. 322 00:17:39,721 --> 00:17:43,679 Geweldig. Roep maar de Penwulf tevoorschijn familieheraut en laten we hier weggaan. 323 00:17:43,680 --> 00:17:44,730 Ja, dat zou ik doen, maar... 324 00:17:44,810 --> 00:17:46,390 Nee, nee. Nee maar. Tover het maar tevoorschijn. 325 00:17:47,600 --> 00:17:49,150 Ik heb mijn krachten opgegeven. 326 00:17:49,730 --> 00:17:52,530 Wachten. Dus... dat ben jij en vertelde me dat we in een wegrestaurant zijn 327 00:17:52,531 --> 00:17:55,609 vol boze tovenaars die kijken voor elk excuus om ons te verdampen, 328 00:17:55,610 --> 00:17:58,449 en de enige manier waarop we hier weg kunnen komen Levend is door gebruik te maken van de krachten 329 00:17:58,450 --> 00:17:59,500 dat je het opgaf? 330 00:18:00,200 --> 00:18:01,370 Ja, vrijwel. 331 00:18:01,450 --> 00:18:02,580 Oké, geweldig. Bedankt. 332 00:18:12,170 --> 00:18:14,460 Ik kan niet geloven dat je je krachten hebt opgegeven. 333 00:18:14,550 --> 00:18:15,630 Waarom zou je dat doen? 334 00:18:15,720 --> 00:18:19,010 Ik wist niet wat ik anders moest doen. Ik bedoel, mijn krachten zijn gevaarlijk. ik... 335 00:18:19,011 --> 00:18:21,259 Ik deed het om iedereen veilig te houden. 336 00:18:21,260 --> 00:18:24,270 Nou ja, Ik heb me nog nooit veiliger gevoeld. 337 00:18:25,180 --> 00:18:29,020 Laat ons de heraut zien, of jij bent het verdampen. 338 00:18:30,310 --> 00:18:32,730 Roman, het is aan ons. 339 00:18:32,820 --> 00:18:35,360 We moeten onze kant op schieten hier weg. Jij en ik. 340 00:18:36,280 --> 00:18:38,570 De Russo-broers. 341 00:18:39,200 --> 00:18:40,870 - Doe je mee? - Ja, ja. 342 00:18:40,950 --> 00:18:42,450 De... De Russo-broers. 343 00:18:43,450 --> 00:18:45,040 Laten we het doen. Eén op drie. 344 00:18:45,120 --> 00:18:46,170 Klaar? Een... 345 00:18:46,830 --> 00:18:47,880 Verdomd! 346 00:18:49,210 --> 00:18:51,000 Ik weet niet wie je bent, 347 00:18:51,001 --> 00:18:53,249 maar dat ben je niet Damien Penwulfs dochter, 348 00:18:53,250 --> 00:18:56,050 wat betekent dat je niet het recht hebt om hier te zijn. 349 00:18:58,220 --> 00:18:59,270 Engelen! 350 00:19:00,340 --> 00:19:01,640 Steek ze aan. 351 00:19:08,180 --> 00:19:09,810 Giada, heb je mijn toverstok gezien? 352 00:19:09,890 --> 00:19:13,110 -Misschien heb ik het in mijn- gelaten - Chino's toen je aan het omkleden was? 353 00:19:13,190 --> 00:19:15,320 Waarom? Ja, Justin, ik heb je toverstok gezien. 354 00:19:16,690 --> 00:19:17,820 Het zit in deze tas. 355 00:19:17,900 --> 00:19:19,530 Dat is mijn emotionele bagage. 356 00:19:19,610 --> 00:19:23,280 Nee, dit is je emotionele bagage. 357 00:19:23,751 --> 00:19:26,119 Giada, wat is er aan de hand? 358 00:19:26,120 --> 00:19:28,249 Schat, je hebt het nodig om je emoties terug te nemen. 359 00:19:28,250 --> 00:19:30,540 En gebukt gaan onder verdriet, woede, en zorgen. 360 00:19:31,080 --> 00:19:32,130 Ik denk het niet. 361 00:19:32,210 --> 00:19:36,000 Maar je mist vreugde, opwinding en liefde. 362 00:19:36,090 --> 00:19:39,420 Hm. Een kleine prijs om te betalen. Nu, mijn toverstok, als je wilt. 363 00:19:40,090 --> 00:19:43,760 Als je je toverstok terug wilt, dan ga je dat doen moet uitzoeken in welke zak het zit. 364 00:19:44,180 --> 00:19:45,560 Het is dus een spelletje verstand, nietwaar? 365 00:19:46,600 --> 00:19:49,680 Als ik win, krijg ik mijn toverstok. Als ik verlies, krijg ik mijn emoties. 366 00:19:51,440 --> 00:19:52,490 Uitdaging geaccepteerd. 367 00:19:54,310 --> 00:19:55,770 Het enige wat ik hoef te doen is mezelf de vraag stellen: 368 00:19:55,771 --> 00:19:57,189 ben jij het type persoon wie zou mij plaatsnemen 369 00:19:57,190 --> 00:19:58,859 voor de tas met mijn emoties 370 00:19:58,860 --> 00:20:01,740 of voor de tas met mijn toverstok? 371 00:20:01,820 --> 00:20:03,860 Ik weet het niet. Welk soort ben ik? 372 00:20:05,320 --> 00:20:06,410 Het is zo duidelijk. 373 00:20:06,411 --> 00:20:09,289 Je gaf me opdracht om te gaan zitten voor deze tas, 374 00:20:09,290 --> 00:20:11,369 wat betekent dat je mij wilt om de tas voor mij open te maken. 375 00:20:11,370 --> 00:20:14,500 Maar ik weet dat je mij wilt om de tas voor mij open te maken. 376 00:20:14,580 --> 00:20:17,710 Dus ik zal de tas voor je openmaken. 377 00:20:17,800 --> 00:20:20,130 Oké. Dus open de tas voor mij. 378 00:20:20,210 --> 00:20:21,770 Dat zou je wel leuk vinden, nietwaar? 379 00:20:21,771 --> 00:20:25,259 Maar je weet dat ik het weet dat je slimmer bent dan dat. 380 00:20:25,260 --> 00:20:26,640 Hm, ja. 381 00:20:26,720 --> 00:20:30,090 Zo zou je de tas nooit neerleggen Je wilde dat ik voor je open deed. 382 00:20:30,100 --> 00:20:32,310 Oké, dus open de tas voor je. 383 00:20:32,390 --> 00:20:33,980 Je moet mij voor de gek houden. 384 00:20:33,981 --> 00:20:37,359 Voor slechts een dwaas zou de tas voor mij openmaken. 385 00:20:37,360 --> 00:20:40,690 Maar ik weet dat jij het weet dat ik weet dat ik niet gek ben. 386 00:20:41,690 --> 00:20:44,240 Dit was misschien een slecht idee. 387 00:20:49,290 --> 00:20:50,830 Sorry dat ik jullie hierbij betrokken heb. 388 00:20:50,831 --> 00:20:53,119 Je probeerde het gewoon om meer over je vader te weten te komen. 389 00:20:53,120 --> 00:20:54,290 Niemand neemt het je kwalijk. 390 00:20:54,370 --> 00:20:57,080 - Eh... - Niemand neemt het je kwalijk. 391 00:20:58,090 --> 00:21:00,250 Ik wou dat ik die heraut kon oproepen. 392 00:21:10,100 --> 00:21:12,020 Ze is echt de dochter van Damien. 393 00:21:16,730 --> 00:21:18,270 Billy, het is je gelukt. 394 00:21:18,360 --> 00:21:19,980 Ik weet het, maar hoe? 395 00:21:20,070 --> 00:21:23,400 Wat maakt het uit? Wij hebben vals gespeeld opnieuw de dood. 396 00:21:23,490 --> 00:21:26,360 Jongens, ik begin te denken dat ik onsterfelijk ben. 397 00:21:26,450 --> 00:21:30,700 Nee. Nee, denk dat nooit. Wat verschrikkelijk dat je dat denkt. 398 00:21:31,620 --> 00:21:33,040 - Kom op, laten we gaan. - Stop! 399 00:21:33,120 --> 00:21:37,000 Nee! Je zei: roep een heraut, Ik heb een heraut opgeroepen, we zijn hier weg. 400 00:21:37,080 --> 00:21:38,290 Niet zonder dit. 401 00:21:43,420 --> 00:21:45,950 Damien zei: als je dat ooit doet kwam naar hem op zoek, 402 00:21:46,550 --> 00:21:47,840 Ik zou het aan jou moeten geven. 403 00:21:47,930 --> 00:21:49,550 Een teddybeer? 404 00:21:49,551 --> 00:21:51,719 Hij zei dat jij wel wist wat je ermee moest doen. 405 00:21:51,720 --> 00:21:54,310 Eh... Iedereen weet het wat je ermee doet. 406 00:21:55,060 --> 00:21:56,440 Jij knuffelt ermee. 407 00:21:56,520 --> 00:21:58,770 Kunnen we onze toverstokken terugkrijgen? 408 00:22:00,610 --> 00:22:03,690 En... en sorry, terwijl je brengt dingen terug, 409 00:22:03,780 --> 00:22:04,860 Ik kwam binnen met een jas. 410 00:22:04,900 --> 00:22:06,820 - Ga weg! - Onderweg, meneer. 411 00:22:12,370 --> 00:22:16,160 En jij weet dat ik het weet dat jij weet dat ik dat weet. 412 00:22:16,161 --> 00:22:18,039 Daarom weet ik het zonder enige twijfel 413 00:22:18,040 --> 00:22:21,210 dat die toverstok in de tas zit voor mij. 414 00:22:22,420 --> 00:22:24,000 Geweldig. Open het. 415 00:22:25,670 --> 00:22:27,550 Ik wist dat je dat zou zeggen, 416 00:22:27,630 --> 00:22:29,720 daarom kies ik deze. 417 00:22:31,470 --> 00:22:34,180 Ha! 418 00:22:34,270 --> 00:22:35,320 Ik wist het. 419 00:22:35,321 --> 00:22:40,149 Nu, Giada, ik weet zeker dat je je voelt behoorlijk teleurgesteld, 420 00:22:40,150 --> 00:22:41,410 maar geef jezelf niet de schuld. 421 00:22:41,480 --> 00:22:44,730 Je hebt nooit een kans gehad tegen koude, harde logica. 422 00:22:45,320 --> 00:22:47,110 - Eh, Justin? - Ja? 423 00:22:47,820 --> 00:22:49,200 Je zei? 424 00:22:49,280 --> 00:22:51,320 Uh-oh. 425 00:22:52,471 --> 00:22:55,489 Ik kan niet geloven dat je mij hebt bedrogen! 426 00:22:55,490 --> 00:22:57,289 Ik ben nog nooit zo gelukkig geweest! Maar ik ben ook zo verdrietig. 427 00:22:57,290 --> 00:22:59,830 Ik voel me zo levend! Was ik een grote eikel zoals ik dacht dat ik was? 428 00:22:59,920 --> 00:23:01,330 Ik zou verloren zijn zonder jou. 429 00:23:01,420 --> 00:23:03,750 - Ik houd van je! - Daar is mijn man. 430 00:23:06,760 --> 00:23:09,300 - Hoor je piepen? - Dat is mijn kwantumlocator. 431 00:23:16,470 --> 00:23:18,140 Het heeft een connectie met Alex gevonden! 432 00:23:18,141 --> 00:23:19,439 Maar... maar dit slaat nergens op. 433 00:23:19,440 --> 00:23:21,019 Waarom werkt het nu? Wat is er veranderd? 434 00:23:21,020 --> 00:23:22,690 Je hebt je emoties terug. 435 00:23:22,770 --> 00:23:26,440 Natuurlijk. Het is mijn emotionele connectie aan Alex. Dat is wat ons bindt. 436 00:23:26,441 --> 00:23:28,319 Ik gaf mijn emoties op omdat ik dacht 437 00:23:28,320 --> 00:23:30,239 dat ze mij maakten te zwak om haar te vinden. 438 00:23:30,240 --> 00:23:32,410 - Maar... - Ze waren precies wat je nodig had. 439 00:23:32,490 --> 00:23:34,620 Je emoties zijn je superkracht. 440 00:23:35,660 --> 00:23:36,740 Eigenlijk, 441 00:23:36,741 --> 00:23:38,579 Ik denk dat jij mijn superkracht bent. 442 00:23:38,580 --> 00:23:41,710 Nee, ik ben gewoon de het beste wat je ooit kan overkomen. 443 00:23:42,251 --> 00:23:46,089 Hoewel die traptrede geen pijn deed. 444 00:23:46,090 --> 00:23:47,630 Giada. 445 00:23:58,850 --> 00:23:59,930 Spill-ons Geheim-ons. 446 00:24:02,100 --> 00:24:03,850 - Nog geluk? - Nee. 447 00:24:04,690 --> 00:24:06,480 Ik bedoel, mijn krachten zijn echt weg. 448 00:24:06,570 --> 00:24:08,650 Hoe heb je die Patronus dan opgeroepen? 449 00:24:08,730 --> 00:24:10,820 - Je bedoelt familieheraut? - Dat doe ik niet. 450 00:24:12,320 --> 00:24:13,700 Ik weet niet hoe het gebeurde. 451 00:24:14,410 --> 00:24:15,530 We komen er wel uit. 452 00:24:15,620 --> 00:24:16,990 Morgen. 453 00:24:17,660 --> 00:24:19,660 Ja, dat zullen we doen. 454 00:24:19,661 --> 00:24:24,999 Hé, Winter, ik weet dat je dat bent geweest elke nacht blijven slapen 455 00:24:25,000 --> 00:24:26,130 om er zeker van te zijn dat het goed met me gaat. 456 00:24:27,380 --> 00:24:28,800 Ik wilde je alleen maar bedanken. 457 00:24:30,170 --> 00:24:31,670 Weet je, je bent echt een goede... 458 00:24:33,880 --> 00:24:35,890 ...vriend. 459 00:24:40,930 --> 00:24:42,730 Ik ga uitzoeken wat jij weet. 460 00:24:42,810 --> 00:24:44,600 Met of zonder mijn krachten. 461 00:25:10,380 --> 00:25:12,510 Zou iemand het willen afkoelen met de kettingzaag? 462 00:25:13,090 --> 00:25:14,680 O, dat was ik. 463 00:25:17,930 --> 00:25:19,350 Waar ben ik? 464 00:25:21,600 --> 00:25:23,810 Hé, ik waarschuw je, ik ben niet de enige! 465 00:25:23,890 --> 00:25:25,690 Ik heb hier een grote hond! 466 00:25:26,751 --> 00:25:30,899 Dat was geen grote hond, dat was een kleine hond. 467 00:25:30,900 --> 00:25:32,700 Het zou geweldig zijn voor dit appartement. 468 00:25:34,450 --> 00:25:35,990 Alex, ik ben terug! 469 00:25:36,070 --> 00:25:37,200 Niet voor lang. 470 00:25:43,500 --> 00:25:45,960 Pijper? Hoe zit het met de griezelige stem? 471 00:25:46,040 --> 00:25:48,290 O, het spijt me. Ik was de was aan het doen 472 00:25:48,380 --> 00:25:49,960 en ik inhaleerde een long vol pluisjes. 473 00:25:52,210 --> 00:25:54,260 Nou, dat is beter. 474 00:25:55,130 --> 00:25:56,330 Wat doe jij hier? 475 00:25:56,380 --> 00:25:58,760 Wat bedoel je? Ik woon hier bij jou. 476 00:25:58,840 --> 00:25:59,890 Wij zijn huisgenoten. 477 00:26:00,850 --> 00:26:02,220 Is alles in orde? 478 00:26:04,930 --> 00:26:06,020 Ik denk het niet. 479 00:26:06,070 --> 00:26:10,620 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0